Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was worried
Перевод на русский
Я волновалась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where were you last night?
B: Sorry, I was worried about being late so I didn't go.
Перевод примера
A: Где ты был вчера вечером?
B: Извини, я боялся опоздать, поэтому не пошёл.
Когда говорят I was worried
Короткая реплика, выражающая чувство беспокойства или тревоги за кого-то или что-то. Обычно говорят, когда долго не было вестей или ситуация казалась рискованной, чтобы сразу передать эмоциональное напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was so worried | Я так волновался |
| I am worried | Я беспокоюсь. |
| We were worried | Мы волновались |
| I'm just worried | Я просто волнуюсь |
| I was worried about you | Я беспокоился о тебе. |
| I was afraid | Я боялся. |
| I'm so worried | Я так переживаю |
| I was scared | Мне было страшно. |
| I got scared | Я испугался |
| I was nervous | Я нервничал |
| That's what worries me | Вот что меня беспокоит. |
| I'm worried about you | Я беспокоюсь о тебе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'étais inquiète | |
| Арабский | لقد كنت قلقة | lqd knt qlqẗ |
| Немецкий | Ich habe mir Sorgen gemacht. | |
| Турецкий | onun için endişelendim | |
| Испанский | Estaba muy preocupado. | |
| Греческий | πρέπει να ανησυχώ | prépei na anēsychṓ |
| Иврит | אני מודאג לגבי | ʼny mwdʼg lgby |
| Португальский | eu estava preocupada | |
| Итальянский | mi stavo preoccupando | |
| Вьетнамский | tôi đã lo lắng | |
| Индонезийский | aku sempat khawatir | |
| Корейский | 내가 얼마나 걱정했는데 | naega eolmana geogjeonghaessneunde |
| Китайский | 但是我很担心 | dàn shì wǒ hěn dān xīn |