LingroTech
I was worried
Перевод на русский
Я волновалась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I was worried about the exam results, but they turned out to be great.
Перевод примера
Я переживал из-за результатов экзамена, но они оказались отличными.
Когда говорят I was worried
Короткая реплика, выражающая чувство беспокойства или тревоги за кого-то или что-то. Обычно говорят, когда долго не было вестей или ситуация казалась рискованной, чтобы сразу передать эмоциональное напряжение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was just worried | Я просто переживал |
| I had my doubts | У меня были сомнения |
| I was beginning to worry | Я начал переживать |
| I was starting to worry | Я начал волноваться |
| I was starting to get worried | Я начал волноваться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o kadar endişelendim ki | — |
| Корейский | 걱정 많이 했어요 | geogjeong manh-i haess-eoyo |
| Греческий | φοβόμουν ότι θα | phobómoun óti tha |
| Итальянский | mi stavo preoccupando | — |
| Вьетнамский | tôi đã lo lắng | — |
| Индонезийский | aku sempat khawatir | — |
| Испанский | Estaba muy preocupado. | — |