Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estaba muy preocupado
Перевод на русский
Я очень волновалась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no contestabas el teléfono?
B: Perdón, Estaba muy preocupado.
Перевод примера
A: Почему ты не отвечал на телефон?
B: Прости, я очень переживал.
Когда говорят Estaba muy preocupado
Эта формула помогает выразить сильное беспокойство о прошлом событии, когда нужно честно рассказать собеседнику о своих переживаниях. Она звучит естественно в разговоре и позволяет передать эмоциональное состояние без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estábamos muy preocupados. | Мы очень переживали. |
| Estoy muy preocupada. | Я очень волнуюсь. |
| Me lo temía. | Я этого боялся. |
| Estaba preocupado por ti. | Я волновалась за тебя. |
| Estaba muy asustado. | Мне было очень страшно. |
| Eso me preocupa. | Это меня беспокоит. |
| Tenía mucho miedo. | Мне было очень страшно. |
| Estoy preocupada por él. | Я беспокоюсь за него. |
| Eso me asustó. | Это меня напугало. |
| Estoy preocupado por ti. | Я беспокоюсь о тебе. |
| Estábamos preocupados por ti. | Мы беспокоились о тебе. |
| Estoy un poco preocupado. | Я немного волнуюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estava muito preocupada | |
| Французский | j'étais inquiète | |
| Корейский | 걱정 많이 했어 | geogjeong manh-i haess-eo |
| Турецкий | o kadar endişelendim ki | |
| Английский | I was worried | |
| Немецкий | Ich habe mir Sorgen gemacht. | |
| Иврит | הוא היה מודאג | hwʼ hyh mwdʼg |
| Греческий | πρέπει να ανησυχώ | prépei na anēsychṓ |
| Итальянский | ero molto preoccupata | |
| Арабский | كنت قلقا جدا | knt qlqạ jdạ |
| Вьетнамский | tôi đã rất lo | |
| Тайский | ผม กังวล มาก | phom kanguan mak |