Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I won't be long
Перевод на русский
Я ненадолго.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you leaving now?
B: Just wait here, I won't be long.
Перевод примера
A: Ты уже уходишь?
B: Подожди здесь, я ненадолго.
Когда говорят I won't be long
Используют эту реплику, чтобы успокоить окружающих и заверить, что вы скоро вернетесь или закончите дело. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно ненадолго отлучиться, не заставляя других ждать слишком долго.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It won't be long | Это ненадолго. |
| It won't be long now | Это ненадолго |
| I'll be good | Я буду хорошо себя вести |
| It won't take long | Это не займет много времени. |
| This won't take long | Это не займет много времени |
| And I will | И я сделаю |
| I'll be here | Я буду здесь. |
| All right I will | Ладно, я буду |
| I'll be ready | Я буду готов |
| I'll be out in a minute | Я выйду через минуту |
| He won't last long | Он долго не протянет |
| I'll see myself out | Я сам выйду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak akan lama | |
| Французский | je ne serai pas long | |
| Испанский | No tardaré mucho. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ không đi lâu đâu | |
| Арабский | لن اغيب طويلا | ln ạgẖyb ṭwylạ |
| Турецкий | fazla uzun sürmeyecek | |
| Немецкий | Ich bleibe nicht lange. | |
| Иврит | אני עוד מעט | ʼny ʻwd mʻt |
| Итальянский | non mi tratterrò a lungo | |
| Португальский | não me vou demorar |