Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It does, doesn't it
Перевод на русский
Да, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This cake tastes amazing.
B: It does, doesn't it?
Перевод примера
A: Этот торт потрясающий на вкус.
B: Правда ведь?
Когда говорят It does, doesn't it
Служит для горячего согласия с собеседником, когда вы тоже поражены совпадением мыслей или ситуацией. Звучит живо и эмоционально, показывая, что вы полностью разделяете удивление или восторг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sure it does | Конечно, имеет |
| Of course it does | Конечно, да |
| No it doesn't | Нет, не подходит |
| It is, isn't it? | Правда ведь? |
| That's it, isn't it? | Вот и все, не так ли? |
| It does matter | Это имеет значение |
| Is it though? | Разве? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das tut es. | |
| Португальский | sim faz isso | |
| Китайский | 不,有关系 | bù yǒu guān xi |
| Вьетнамский | không phải vậy sao | |
| Тайский | มัน ไม่ ใช่ แค่นั้น | man mai chai khaenan |