Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sure it does
Перевод на русский
Конечно, имеет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't think this old radio works anymore.
B: Sure it does, you just need to adjust the antenna.
Перевод примера
A: Не думаю, что этот старый радиоприёмник ещё работает.
B: Конечно работает, нужно просто настроить антенну.
Когда говорят Sure it does
Это способ уверенно подтвердить очевидную связь или значимость чего-либо, особенно если собеседник сомневается. Фраза звучит убедительно и немного иронично, помогая быстро поставить точку в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sure it is | Конечно, это так |
| Yes, it is | Да, это так. |
| It is indeed | Действительно |
| It certainly is | Конечно |
| Of course it is | Конечно, это так. |
| It does, doesn't it? | Да, не так ли? |
| It really is | Это действительно так. |
| I'm sure it is | Я уверен, что это так. |
| Uh yeah sure | Эм, да, конечно |
| Yeah that's true | Да, это правда |
| I mean yes | Я имею в виду да |
| Yes it's true | Да, это правда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Natürlich tut es das. | |
| Португальский | sim faz isso | |
| Испанский | Sí, lo hace. | |
| Турецкий | evet öyle görünüyor | |
| Китайский | 那当然是 | nà dāng rán shì |
| Арабский | اجل يبدو كذلك | ạjl ybdw kdẖlk |
| Французский | oui ça arrive | |
| Итальянский | certo è così | |
| Греческий | και βέβαια είναι | kai bébaia eínai |
| Тайский | มัน แน่นอน อยู่แล้ว | man naenon unaeo |
| Вьетнамский | chắc chắn là nó | |
| Индонезийский | ya pasti begitu | |
| Корейский | 맞아 정말 그래 | maj-a jeongmal geulae |