Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das tut es
Перевод на русский
Помогает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tut das denn überhaupt weh?
B: Das tut es.
Перевод примера
A: Это вообще больно?
B: Да, больно.
Когда говорят Das tut es
Означает, что что-то работает или приносит облегчение. Короткая и ёмкая реплика, которую часто используют, чтобы подтвердить эффективность лекарства, совета или действия в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Genauso ist es. | Именно так. |
| Ja, tut es. | Да, делает. |
| Das ist es ja gerade. | В том-то и дело. |
| Ja, das ist es. | Да, именно так. |
| Ja, ist es. | Да, это так. |
| Das ist es wirklich. | Это действительно так. |
| Das gehört dazu. | Это часть его. |
| Natürlich tut es das. | Конечно, так и есть. |
| Das ist richtig. | Верно. |
| Ja, das passt. | Да, это подходит. |
| Ja, und wie. | Да, и как же. |
| Natürlich ist es das. | Конечно, это так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim faz isso | |
| Турецкий | bu da öyle | |
| Испанский | Pero es así. | |
| Итальянский | sì è così | |
| Китайский | 正是 | zhèng shì |
| Арабский | هذا هو الحال | hdẖạ hw ạlḥạl |
| Французский | ça le fait | |
| Корейский | 그건 그렇다 치고 | geugeon geuleohda chigo |
| Греческий | ναι έτσι είναι | nai étsi eínai |
| Вьетнамский | phải như vậy | |
| Тайский | ใช่ มัน คือ | chai man khue |
| Индонезийский | ya soal itu |