Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Is it though

Перевод на русский

Разве?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: They say this method is much faster.

B: Is it though?

Перевод примера

A: Говорят, этот метод намного быстрее.

B: Правда ли это?

Когда говорят Is it though

Используется для вежливого, но скептического сомнения в словах собеседника. Передаёт лёгкий сарказм или недоверие, позволяя усомниться без прямой конфронтации и сохраняя ироничный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Or is it?Или нет?
Is it really?Правда?
It is, isn't it?Правда ведь?
And if it is?А если это так?
Is that it?Это всё?
Is that so?Это так?
It really isЭто действительно так.
That's it, isn't it?Вот и все, не так ли?
It seems soКажется, да
Yes, it isДа, это так.
It is indeedДействительно
Isn't that so?Не так ли?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהאם זה באמתhʼm zh bʼmţ
Греческийή μήπως είναιḗ mḗpōs eínai
Арабскийهل هذا حقاhl hdẖạ ḥqạ
Испанский¿Es de verdad?
Турецкийgerçekten öyle mi
Индонезийскийapa benar begitu
НемецкийIst es das?
Португальскийserá que é
Вьетнамскийcó phải như vậy không