Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sure it is
Перевод на русский
Я уверен, что это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think this is the right way?
B: Yes, I'm sure it is.
Перевод примера
A: Ты думаешь, это правильный путь?
B: Да, я уверен, что это он.
Когда говорят I'm sure it is
Используется, чтобы выразить полную уверенность в факте или предположении, не оставляя сомнений у собеседника. Эта реплика звучит твёрдо и спокойно, помогая завершить дискуссию или подтвердить свою точку зрения в повседневном общении без лишней агрессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sure it is | Конечно, это так |
| Of course it is | Конечно, это так. |
| I know it is | Я знаю, что это |
| Yes it is | Да, это так. |
| I'm afraid it is | Боюсь, что да |
| It certainly is | Конечно |
| I think it is | Я думаю, что это |
| I think it's | Я думаю, что это |
| I am sure | Я уверен |
| Of course it does | Конечно, работает |
| Yeah for sure | Да, конечно |
| It is isn't it? | Правда ведь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho a certeza que é | |
| Иврит | אני בטוחה שזה | ʼny btwẖh şzh |
| Итальянский | sono sicuro che sia così | |
| Немецкий | Natürlich ist es das. | |
| Индонезийский | aku yakin ada | |
| Французский | c'est sûrement ça | |
| Испанский | Claro que lo es. | |
| Корейский | 있는 것 같아요 | issneun geos gat-ayo |
| Китайский | 我打赌是 | wǒ dǎ dǔ shì |
| Греческий | είμαι σίγουρος ότι είναι | eímai sígouros óti eínai |
| Вьетнамский | chắc chắn là nó |