Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just like me
Перевод на русский
Как и я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I always forget my keys in the morning.
B: Just like me!
Перевод примера
A: Я всегда забываю ключи по утрам.
B: Прямо как я!
Когда говорят Just like me
Часто встречается в ситуациях, когда человек хочет подчеркнуть общность интересов, вкусов или жизненного опыта с собеседником. Это простое выражение помогает создать ощущение близости и взаимопонимания, показывая, что вы находитесь на одной волне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh me too | О, я тоже |
| Yeah me too | Да, я тоже. |
| I am too | Я тоже |
| Just like you | Как и ты |
| So am I | Я тоже. |
| That is me | Это я |
| I'm one of them | Я один из них |
| Yeah that's me | Да, это я |
| So do I | Я тоже. |
| This is me | Это я. |
| It's just me | Это всего лишь я. |
| Like everyone else | Как и все остальные |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | proprio come me | |
| Индонезийский | sama seperti aku | |
| Вьетнамский | giống như tôi | |
| Иврит | בדיוק כמו שאני | bdywq kmw şʼny |
| Турецкий | tıpkı benim gibi | |
| Греческий | σαν κι εμένα | san ki eména |
| Испанский | Igual que yo. | |
| Немецкий | Genauso wie ich. | |
| Арабский | انا مثلك تماما | ạnạ mtẖlk tmạmạ |
| Китайский | 我也是一样的 | wǒ yě shì yī yàng de |
| Тайский | เหมือน ผม เลย | emuen phom loei |
| Французский | exactement comme moi | |
| Корейский | 나 같은 사람들 | na gat-eun salamdeul |
| Португальский | eu sou como tu |