It's that way — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это в ту сторону

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Excuse me, where's the station?

B: It's that way.

Перевод примера

A: Извините, где станция?

B: Вон туда.

Когда говорят It's that way

Лаконичная реплика для указания направления взмахом или кивком. Произносят мимоходом, когда нет нужды в долгих объяснениях. Удобна для быстрой ориентации на улице или в помещении без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
It's like that	Вот так
That's the way it is	Так оно и есть.
That's how it is	Вот как это бывает
It's this way	Вот так
That's just the way it is	Так уж устроено
It's just that	Просто
That's more like it	Это больше похоже на то.
It looks that way	Это выглядит так.
That's what it is	Вот что это такое
It's like this	Вот так
That's how it works	Вот как это работает
That's the way	Вот так

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	هكذا يتم الامر	hkdẖạ ytm ạlạmr
Испанский	Las cosas son así.
Китайский	事情就是这样的	shì qíng jiù shì zhè yàng de
Немецкий	Es ist, wie es ist.
Португальский	é assim que
Французский	parce que c'est comme ça
Иврит	כי ככה זה	ky kkh zh