Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It was fine
Перевод на русский
Все было хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was your trip?
B: It was fine, nothing special.
Перевод примера
A: Как прошла твоя поездка?
B: Нормально, ничего особенного.
Когда говорят It was fine
Значит, что всё прошло нормально, без серьёзных проблем или ярких эмоций, и часто служит вежливым способом быстро завершить разговор. Это универсальный ответ, позволяющий обозначить удовлетворительный результат, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя лёгкость общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It was okay | Было нормально |
| It was all right | Всё было нормально |
| It was good | Это было хорошо |
| It was nice | Было приятно |
| It went well | Все прошло хорошо |
| Oh it's fine | О, все в порядке. |
| It was really good | Было действительно хорошо |
| It was great | Это было здорово |
| It was so good | Это было так хорошо |
| That was good | Это было здорово |
| It wasn't that bad | Все было не так уж плохо. |
| No it's fine | Нет, все в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es lief gut. | |
| Корейский | 괜찮은 것 같았어요 | gwaenchanh-eun geos gat-ass-eoyo |
| Французский | c'était pas mal | |
| Итальянский | è andata bene | |
| Испанский | Sí, estuvo bien. | |
| Тайский | ฉัน คิด ว่า มันดี | chan khit wa manti |
| Греческий | ήταν μια χαρά | ḗtan mia chará |