Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It was all right
Перевод на русский
Всё было нормально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the movie?
B: It was all right, nothing special.
Перевод примера
A: Как был фильм?
B: Нормально, ничего особенного.
Когда говорят It was all right
Менее частое, но полезное выражение для сдержанной оценки: всё прошло нормально, без эксцессов. Нейтральный, спокойный тон без лишних эмоций. Отличный способ ответить на вопрос о впечатлениях, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It was okay | Было нормально |
| It was fine | Все было хорошо |
| It's all right | Все в порядке |
| Oh all right | Ну ладно. |
| It wasn't that bad | Все было не так уж плохо. |
| That wasn't so bad | Это было не так уж плохо |
| All right fine | Хорошо. |
| It's quite all right | Всё в порядке |
| It went well | Все прошло хорошо |
| All right all right | Хорошо, хорошо. |
| That's all right | Все в порядке |
| Yeah it was | Да, было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה בסדר | zh hyh bsdr |
| Французский | tout allait bien | |
| Испанский | Todo estaba bien. | |
| Корейский | 괜찮은 것 같았어요 | gwaenchanh-eun geos gat-ass-eoyo |
| Немецкий | Das lief gut. | |
| Индонезийский | semuanya berjalan lancar | |
| Китайский | 一切都还好吧 | yī qiè dōu hái hǎo ba |