Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Then come with me

Перевод на русский

Тогда пойдём со мной

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't know where the office is.

B: Then come with me, I'll show you.

Перевод примера

A: Я не знаю, где офис.

B: Тогда пойдём со мной, я покажу.

Когда говорят Then come with me

Один из прямых способов позвать за собой после того, как собеседник согласился или принял решение. Звучит уверенно и энергично, без лишних уговоров, сразу подводя итог обсуждению.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Just come with meПросто пойдём со мной
Come with me nowПойдём со мной сейчас
Come with me pleaseПойдём со мной, пожалуйста
Let me come with youДай мне пойти с тобой
You come with meТы пойдёшь со мной.
Come with usПойдемте с нами
Let me go with youПозволь мне пойти с тобой
I'll come with youЯ пойду с вами.
Please come with usПожалуйста, пойдёмте с нами
Take me with youВозьми меня с собой
Will you come with me?Ты пойдешь со мной?
I'm coming with youЯ иду с тобой.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEntonces ven conmigo.
Французскийviens avec moi
Тайскийมา กับ ฉันma kap chan
Греческийέλα μαζί μουéla mazí mou
Итальянскийvieni con me
НемецкийKomm mit mir.
Вьетнамскийhãy đến với tôi
Китайский跟我来吧gēn wǒ lái ba
Арабскийحسنا تعال معيḥsnạ tʿạl mʿy
Турецкийo zaman benimle gel
Португальскийentão venha comigo
Индонезийскийkalau begitu ikut aku
Корейский나와 함께 가요nawa hamkke gayo
Ивритאם תבוא איתיʼm ţbwʼ ʼyţy