Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Check it out
Перевод на русский
Проверьте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found this really cool website yesterday.
B: Really? Check it out!
A: Sure, let me send you the link.
Перевод примера
A: Вчера нашёл очень классный сайт.
B: Правда? Зацени!
A: Конечно, сейчас скину ссылку.
Когда говорят Check it out
Часто встречается в ситуациях, когда хочется порекомендовать что-то интересное или обратить внимание на необычное явление. Это живой призыв осмотреться, послушать или оценить ситуацию, который звучит дружелюбно и побуждающе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's check it out | Давайте проверим. |
| I'll check it out | Я проверю. |
| Let's go check it out | Пойдём посмотрим |
| I'll go check it out | Я пойду проверю |
| We'll check it out | Мы проверим |
| Check that out | Посмотри-ка на это |
| Check this out | Проверьте это |
| Let me see it | Дайте мне посмотреть. |
| Look at it | Посмотрите на него |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תבדוק את זה | ţbdwq ʼţ zh |
| Арабский | دعني القي نظرة عليه | dʿny ạlqy nẓrẗ ʿlyh |
| Греческий | να το δει | na to dei |
| Испанский | Ve a verlo. | |
| Португальский | dá uma olhadela |