Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go quickly
Перевод на русский
Пойдём быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The movie starts in five minutes!
B: Let's go quickly, we can still make it.
Перевод примера
A: Фильм начнётся через пять минут!
B: Пойдём быстрее, мы ещё успеем.
Когда говорят Let's go quickly
Короткий ответ, когда нужно торопиться, или энергичный призыв двигаться прямо сейчас. Звучит динамично и по-дружески, отлично подходит для ситуаций, где важна быстрота действий без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on quickly | Давай быстрее |
| Let's go now | Пойдемте. |
| Come on quick | Давай быстрее |
| Let's hurry up | Давайте поторопимся |
| We need to go now | Нам пора идти |
| Now let's go | Теперь пошли |
| Hurry up and go | Поторопитесь и уходите |
| We're in a hurry | Мы спешим |
| I'll be quick | Я быстро |
| We must hurry | Нужно торопиться |
| Do it quickly | Сделайте это быстро |
| Let's get moving | Давайте двигаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | دعنا نذهب بسرعة | dʿnạ ndẖhb bsrʿẗ |
| Вьетнамский | nhanh nào đi thôi | |
| Итальянский | andiamo di fretta | |
| Иврит | נעשה את זה מהר | nʻşh ʼţ zh mhr |
| Немецкий | Es muss schnell gehen. | |
| Испанский | Que sea rápido. | |
| Греческий | να κινηθούμε γρήγορα | na kinēthoúme grḗgora |
| Португальский | vamos lá rápido | |
| Турецкий | hadi çabuk gidelim | |
| Корейский | 좀 빨리 가자 | jom ppalli gaja |
| Французский | allons-y vite | |
| Индонезийский | ayo pergi cepat |