Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go up
Перевод на русский
Давайте поднимемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The view from the roof is amazing!
B: Let's go up and see for yourself.
Перевод примера
A: Вид с крыши потрясающий!
B: Давай поднимемся и увидим сами.
Когда говорят Let's go up
Этим выражают предложение или призыв начать движение вверх, будь то лестница, этаж или просто более высокое место. Фраза звучит как дружеское побуждение к действию и часто используется, когда группа людей решает вместе подняться наверх.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Now let's go | Теперь пошли |
| Come on let's go | Пойдемте. |
| Let's go then | Тогда пошли |
| Get up there | Поднимайтесь |
| Let's go for it | Давай сделаем это |
| Come on up | Поднимайтесь |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| Let's go now | Пойдемте. |
| Get up here | Поднимайтесь сюда |
| Let's go there | Пойдемте туда. |
| We're going now | Мы уходим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | haydi yukarı çıkalım | |
| Испанский | Vamos a subir. | |
| Португальский | vamos lá para cima | |
| Тайский | ขึ้นไป กัน เถอะ | khuenpai kan thoe |
| Китайский | 我们要上去了 | wǒ men yào shàng qù le |
| Вьетнамский | lên thôi nào | |
| Корейский | 어서 일어나 가자 | eoseo il-eona gaja |
| Арабский | لنصعد الي الاعلي | lnṣʿd ạly ạlạʿly |
| Немецкий | Gehen wir nach oben? | |
| Индонезийский | ayo kita ke atas |