Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a subir
Перевод на русский
Мы поднимаемся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya terminamos aquí?
B: Sí, Vamos a subir.
A: Perfecto, yo te sigo.
Перевод примера
A: Мы тут всё закончили?
B: Да, пойдём наверх.
A: Отлично, я за тобой.
Когда говорят Vamos a subir
Небольшая фраза, которая сообщает о начале движения вверх или переходе на следующий уровень. Её удобно использовать, чтобы согласовать действия с группой или просто обозначить текущий этап совместного перемещения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voy a subir. | Я поднимаюсь. |
| Ya nos vamos. | Мы уже в пути. |
| Vamos para allá. | Мы уже в пути. |
| Vamos a ir. | Пойдемте. |
| Vamos a seguir. | Мы будем продолжать. |
| Pongámonos en marcha. | Давайте начнем. |
| Vamos a ello. | Давайте приступим к делу. |
| Vamos a pasar. | Пойдем. |
| Así que vamos. | Тогда пошли. |
| Vamos en camino. | Мы уже в пути. |
| Mejor nos vamos. | Лучше уйдем. |
| Bien, vamos allá. | Хорошо, пойдем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biz yukarı çıkıyoruz | |
| Китайский | 我们要上去了 | wǒ men yào shàng qù le |
| Португальский | vamos lá para cima | |
| Тайский | ขึ้นไป กัน เถอะ | khuenpai kan thoe |
| Английский | Let's go up | |
| Вьетнамский | lên thôi nào | |
| Немецкий | Wir fahren los. | |
| Греческий | θα πάμε για | tha páme gia |
| Французский | on va monter | |
| Индонезийский | ayo kita ke atas | |
| Арабский | سنصعد الي الاعلي | snṣʿd ạly ạlạʿly |