Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ให้ พวกเขา เข้ามา
Перевод на русский
Впустите их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีคนมารออยู่ข้างนอก
B: โอเค ให้ พวกเขา เข้ามา
Перевод примера
A: Снаружи кто-то ждёт
B: Окей, пусть заходят
Когда говорят ให้ พวกเขา เข้ามา
Используется, чтобы дать разрешение на вход группе людей или выразить приглашение для нескольких гостей одновременно. Такая фраза удобна в ситуациях, когда нужно открыть дверь или разрешить доступ в помещение, сохраняя при этом нейтральный и понятный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ให้ เข้ามา ได้ | hai khaoma dai | Разрешить вход. |
| ให้ เรา เข้าไป | hai rao khaopai | Впустите нас. |
| เข้าไป ได้ ไหม | khaopai dai mai | Можно войти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | suruh mereka masuk | |
| Итальянский | li faccia entrare | |
| Французский | faites-les entrer | |
| Турецкий | onları içeri alın | |
| Английский | Let them in | |
| Испанский | A por ellos. | |
| Португальский | toca a entrar | |
| Немецкий | Kommen Sie rein. | |
| Китайский | 叫他们进来吧 | jiào tā men jìn lái ba |
| Вьетнамский | cho họ vào |