Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biarkan mereka masuk
Перевод на русский
впусти их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada yang mengetuk pintu.
B: Biarkan mereka masuk.
Перевод примера
A: Кто-то стучит в дверь.
B: Пусть входят.
Когда говорят biarkan mereka masuk
Значит, это прямая команда или просьба дать возможность кому-то войти в помещение. Фраза часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно разрешить доступ группе людей или конкретным лицам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| suruh mereka masuk | пусть они войдут |
| biarkan mereka datang | пусть приходят |
| bawa mereka masuk | заведи их |
| bawa mereka ke dalam | заведи их внутрь |
| biarkan mereka lewat | пропусти их |
| biarkan dia masuk | впусти его |
| biarkan kami masuk | впустите нас |
| mereka sudah masuk | они уже вошли |
| biarkan aku masuk | впусти меня |
| masukkan ke dalam | вложи в |
| boleh kami masuk | можно нам войти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | li faccia entrare | |
| Английский | Let them in | |
| Тайский | ให้ พวกเขา เข้ามา | hai phuakkao khaoma |
| Турецкий | onları içeri alın | |
| Португальский | vais deixar-me entrar | |
| Немецкий | Lass mich rein. | |
| Французский | laisse-les entrer | |
| Вьетнамский | cho họ vào | |
| Китайский | 好吧 让他们进来 | hǎo ba ràng tā men jìn lái |