Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Lovely to meet you

Перевод на русский

Рад встрече

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hi, I'm Sarah, John's sister.

B: Hi Sarah, lovely to meet you!

Перевод примера

A: Привет, я Сара, сестра Джона.

B: Привет, Сара, очень приятно познакомиться!

Когда говорят Lovely to meet you

Уместно, если при знакомстве хочется выразить искреннюю радость от встречи. Звучит тепло и открыто, создавая приятную атмосферу и показывая расположение к новому человеку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Nice to finally meet youРад наконец познакомиться
Nice to meet you allРад встретиться со всеми вами
Nice to meet you, sirРад встрече, сэр
Nice to see youРад вас видеть
Fancy meeting you hereКакая встреча
It's an honor to meet youЧесть с вами познакомиться
Nice talking to youРад был поговорить
Nice to see you againРад вас снова видеть
Thanks for meeting meСпасибо, что встретился со мной
It was good to see youБыло приятно тебя видеть
Fancy seeing you hereНе ожидал тебя здесь увидеть
I'm so glad to see youТак рад тебя видеть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийpiacere di averti conosciuto
Французскийravi de vous rencontrer
Португальскийprazer em conhecer-te
ИспанскийEncantado de conocerla.
Ивритנעים מאוד לפגושnʻym mʼwd lpgwş
Арабскийيسعدني ان التقي بكysʿdny ạn ạltqy bk
Индонезийскийsenang bertemu denganmu
НемецкийSchön, Sie kennen zu lernen.
Турецкийtanıştığımıza memnun oldum
Китайский很高兴能认识你hěn gāo xìng néng rèn shí nǐ
Греческийχάρηκα που σας γνώρισαchárēka pou sas gnṓrisa
Вьетнамскийhân hạnh được biết cô
Корейский너를 만나서 반가워neoleul mannaseo bangawo
Тайскийดีใจ ที่ ได้ พบ คุณ ครับditai thi dai phop khun khnap