Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Right of course

Перевод на русский

Точно, конечно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: So we need to finish the report by Friday?

B: Right of course, I'll have it done by then.

Перевод примера

A: Значит, нам нужно закончить отчёт к пятнице?

B: Да, конечно, я закончу его к тому времени.

Когда говорят Right of course

Менее частое, но полезное выражение для быстрого согласия с очевидным фактом или собеседником. Подчёркивает, что ты мгновенно осознал правоту сказанного, без долгих раздумий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Yeah, of courseДа, конечно.
Well of courseНу конечно
Sure of courseКонечно, разумеется
Ah of courseА, конечно
But of courseНо, конечно
Uh yeah sureЭм, да, конечно
Oh right yeahАх да, точно
Why of courseНу конечно
Oh for sureО, точно
Of course I'm rightКонечно, я прав
Of course, sirКонечно, сэр.
Yeah for sureДа, конечно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийbien sûr
Арабскийبالطبع بكل تاكيدbạlṭbʿ bkl tạkyd
НемецкийAuf jeden Fall.
Китайский那当然是nà dāng rán shì
Вьетнамскийđúng tất nhiên
Корейский어 그래 물론이지eo geulae mullon-iji
ИспанскийPero por supuesto.
Тайскийครับ แน่นอน ครับkhnap naenon khnap
Индонезийскийdan tentu saja
Турецкийtabii ki doğru
Португальскийclaro com certeza
Итальянскийbeh ma certo
Греческийκαι φυσικά τοkai physiká to