Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Of course I was

Перевод на русский

Конечно, был

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Were you worried about the exam?

B: Of course I was, it was really difficult.

Перевод примера

A: Ты волновался из-за экзамена?

B: Конечно, он был действительно сложным.

Когда говорят Of course I was

Служит для уверенного подтверждения очевидного факта. Произносят с легким удивлением или вызовом, когда собеседник сомневается в чем-то совершенно ясном, чтобы твердо закрыть тему и показать, что иных вариантов просто нет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Of course I didКонечно!
Sure I didКонечно, делал
Yes, I didДа, закончил.
So did IЯ тоже.
I did yeahДа, делал
Of course I amКонечно!
I said yesЯ сказал "да".
I did tooЯ тоже
That was meЭто был я.
Of course it wasКонечно, так и было
Of course you wereКонечно, так и было
I thought I didЯ думал, что так и есть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийJa, das war ich.
Ивритגם אני הייתיgm ʼny hyyţy
Португальскийsim eu estava
Французскийoui je l'étais
Итальянскийsì lo ero
Арабскийنعم لقد كنتnʿm lqd knt
Греческийκι εγώ ήμουνki egṓ ḗmoun
Турецкийevet o bendim
ИспанскийSí, fui yo.
Вьетнамскийtất nhiên là tôi có
Китайский我当然是wǒ dāng rán shì
Индонезийскийaku memang begitu
Корейский맞아 내가 그랬지maj-a naega geulaessji
Тайскийใช่ ฉัน เคยchai chan khoei