Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Sure I did

Перевод на русский

Конечно, делал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you remember to call the bank?

B: Sure I did, this morning.

Перевод примера

A: Ты не забыл позвонить в банк?

B: Конечно не забыл, сегодня утром.

Когда говорят Sure I did

Часто используется для уверенного и энергичного подтверждения того, что вы действительно что-то сделали. Звучит убедительно и с лёгкой настойчивостью, отлично подходит, когда собеседник сомневается в вашем поступке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I did yeahДа, делал
I think I didКажется, да
I did tooЯ тоже
I bet you didОхотно верю
I'm sure you didУверен, ты это сделал
I thought I didЯ думал, что так и есть.
So did IЯ тоже.
Yeah you didДа, ты это сделал
Of course I wasКонечно, был
You sure didЕщё как
Of course you didКонечно, ты это сделал
I know you didЯ знаю, что ты

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийcerto che l'ho fatto
Арабскийبالطبع فعلت ذلكbạlṭbʿ fʿlt dẖlk
Индонезийскийya aku melakukannya
Греческийναι το έκαναnai to ékana
НемецкийJa, fand ich auch.
Ивритאני יודע שעשיתיʼny ywdʻ şʻşyţy
Португальскийclaro que fiz
Турецкийtabii ki yaptım
Французскийbien sûr que je l'ai fait
ИспанскийPor supuesto que lo hice.
Вьетнамскийvâng tôi đã làm
Корейский맞아 내가 그랬지maj-a naega geulaessji
Тайскийใช่ ฉัน เคยchai chan khoei
Китайский我当然是wǒ dāng rán shì