Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Of course it did

Перевод на русский

Конечно, так и вышло

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did the plan actually work?

B: Of course it did, we knew it would.

Перевод примера

A: План действительно сработал?

B: Конечно сработал, мы же знали, что так и будет.

Когда говорят Of course it did

Короткий ответ, подтверждающий очевидный или ожидаемый исход ситуации. Произносится с легким «я же говорил» или иронией, когда результат был предсказуем. Полезно для быстрой реакции на свершившийся факт без долгих объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Of course it wasКонечно, так и было
Of course they didКонечно, так и сделали
Yeah it wasДа, было
Of course we didКонечно, мы это сделали
Of course I didКонечно!
Yes, I didДа, закончил.
Sure I didКонечно, делал
I did yeahДа, делал
Of course it doesКонечно, да
Of course he didКонечно, он это сделал
Yeah you didДа, ты это сделал
Of course you didКонечно, ты это сделал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийevet öyle oldu
НемецкийJa, war es.
ИспанскийSí, lo era.
Корейский그렇게 된 거예요geureoke doen geoyeyo
Португальскийé claro que foi
Итальянскийsì lo è stato
Французскийoui ça l'était
Ивритברור שזה היהbrwr şzh hyh
Арабскийبالتاكيد كان كذلكbạltạkyd kạn kdẖlk
Индонезийскийmemang begitu adanya