Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's a yes
Перевод на русский
Это да
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So you're coming to the party?
B: That's a yes!
Перевод примера
A: Так ты придёшь на вечеринку?
B: Да!
Когда говорят That's a yes
Краткая фраза для уверенного подтверждения, когда вы с готовностью соглашаетесь или одобряете предложение. Звучит живо и энергичнее простого «да», подчёркивая ваш энтузиазм и окончательность решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I mean yes | Я имею в виду да |
| Is that a yes? | Это да? |
| Uh yeah sure | Эм, да, конечно |
| Oh that's right | О, точно. |
| That is correct | Это верно. |
| Yeah that's true | Да, это правда |
| That is right | Именно так. |
| Sure it is | Конечно, это так |
| Yeah for sure | Да, конечно |
| Yes it is | Да, это так. |
| I guess that's true | Пожалуй, это правда |
| Yes that's it | Да, вот именно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é um sim | |
| Французский | c'est un oui | |
| Тайский | ใช่ ค่ะ ใช่ | chai kha chai |
| Испанский | La respuesta es sí. | |
| Немецкий | Ist das ein Ja? | |
| Корейский | 아 네 그렇죠 | a ne geuleohjyo |
| Итальянский | questo è un sì | |
| Арабский | هذا يعني نعم | hdẖạ yʿny nʿm |
| Вьетнамский | câu trả lời là có | |
| Индонезийский | jawabannya adalah ya | |
| Турецкий | bu evet demek mi | |
| Иврит | התשובה היא כן | hţşwbh hyʼ kn |