Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Put that back

Перевод на русский

Положи это обратно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are you doing with my phone?

B: Put that back, I was just looking at the time.

Перевод примера

A: Что ты делаешь с моим телефоном?

B: Положи на место, я просто смотрел время.

Когда говорят Put that back

По смыслу это прямое требование вернуть вещь на место, где она лежала. Звучит резко и повелительно, когда кто-то взял чужое или трогает то, что не следует. Полезно для моментальной реакции в быту.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Take that backЗабери свои слова обратно
Put it backПоложите его на место
Take it backВозьми свои слова обратно.
I take that backЯ беру свои слова обратно
Give that backОтдай это
You take that backВозьми свои слова обратно
I take it backЯ беру свои слова обратно.
Put that downПоложите это.
Put that awayУбери это
Give it backОтдай

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbawa itu kembali
Китайский把它放回去吧bǎ tā fàng huí qù ba
Французскийremets ça
НемецкийNimm das zurück.
Турецкийonu geri koy
Ивритלקחת את זה בחזרהlqẖţ ʼţ zh bẖzrh
Греческийνα το πάρεις πίσωna to páreis písō