Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here's what happened
Перевод на русский
Вот что произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you find out anything?
B: Yes, here's what happened.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь выяснил?
B: Да, вот что произошло.
Когда говорят Here's what happened
Сжатое выражение, с которого начинают рассказ о событиях. Произносят, чтобы сразу перейти к делу и заинтриговать слушателя перед объяснением ситуации. Задаёт прямой, живой тон без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what happened | Вот что произошло |
| Tell us what happened | Расскажи нам, что случилось |
| And what happened? | И что случилось? |
| What happened next? | Что было дальше? |
| And then what happened? | А что было потом? |
| You know what happened? | Знаешь, что случилось? |
| Tell me what happened | Расскажите мне, что случилось |
| What exactly happened? | Что именно произошло? |
| I heard what happened | Я слышал, что случилось |
| So what happened? | Что же произошло? |
| What do you think happened? | Как думаешь, что случилось? |
| I'll tell you what happened | Я расскажу, что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ecco cos'è successo | |
| Греческий | αυτό που συνέβη | autó pou synébē |
| Вьетнамский | vậy chuyện gì đã xảy ra | |
| Испанский | Esto es lo que pasó. | |
| Индонезийский | ceritakan apa yang terjadi | |
| Тайский | แล้ว มัน ก็ เกิดขึ้น | laeo man k็ koetkuen |
| Французский | voilà ce qu'il s'est passé | |
| Арабский | خمن ماذا حدث | kẖmn mạdẖạ ḥdtẖ |
| Португальский | bem o que aconteceu | |
| Корейский | 무슨 일이 일어났죠 | museun il-i il-eonassjyo |
| Турецкий | tam olarak ne oldu | |
| Китайский | 接下来发生了什么 | jiē xià lái fā shēng le shén me |
| Иврит | ספר לנו מה קרה | spr lnw mh qrh |