Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ευχαριστώ και πάλι
Перевод на русский
еще раз спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Να σου δώσω τα χρήματα που μου δάνεισες.
B: Ευχαριστώ και πάλι, δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα.
Перевод примера
A: Давай верну тебе деньги, которые ты мне одолжил.
B: Ещё раз спасибо, не знаю, что бы я делал без тебя.
Когда говорят ευχαριστώ και πάλι
Часто встречается в ситуациях, когда хочется выразить искреннюю благодарность повторно, например после получения помощи или подарка. Эта вежливая фраза звучит естественно в диалоге и помогает поддержать тёплую атмосферу общения, показывая, что вы цените внимание собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σας ευχαριστώ που | sas eucharistṓ pou | спасибо вам за то, что |
| σ' ευχαριστώ που | s' eucharistṓ pou | спасибо тебе за |
| σε ευχαριστώ που | se eucharistṓ pou | спасибо, что |
| να σας ευχαριστήσω | na sas eucharistḗsō | поблагодарить вас |
| ευχαριστώ που μου | eucharistṓ pou mou | спасибо, что |
| να σε ευχαριστήσω | na se eucharistḗsō | поблагодарить тебя |
| να σας ευχαριστήσω για | na sas eucharistḗsō gia | поблагодарить вас за |
| να σε ευχαριστήσω για | na se eucharistḗsō gia | поблагодарить тебя за |
| ευχαριστώ πάρα πολύ | eucharistṓ pára polý | спасибо большое |
| σ' ευχαριστώ πολύ | s' eucharistṓ polý | большое тебе спасибо |
| σας ευχαριστώ πολύ | sas eucharistṓ polý | Большое спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | grazie di nuovo | |
| Испанский | Gracias de nuevo. | |
| Турецкий | tekrar teşekkür ederim | |
| Немецкий | Danke noch mal. | |
| Индонезийский | terima kasih kembali | |
| Английский | Thank you again | |
| Французский | encore merci | |
| Португальский | obrigado de novo | |
| Корейский | 다시 한번 고맙습니다 | dasi hanbeon gomabseubnida |
| Вьетнамский | cảm ơn anh lần nữa | |
| Тайский | ขอบคุณ อีกครั้ง ครับ | khopkun ikknang khnap |
| Арабский | شكرا لك ثانية | sẖkrạ lk tẖạnyẗ |
| Иврит | להודות לך שוב | lhwdwţ lk şwb |
| Китайский | 谢谢您了 | xiè xiè nín le |