Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Thank you everybody

Перевод на русский

Спасибо всем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: That's a wrap for tonight's show!

B: Thank you everybody! We loved it!

Перевод примера

A: На этом сегодняшний вечерний шоу заканчивается!

B: Спасибо всем! Нам очень понравилось!

Когда говорят Thank you everybody

Говорят, когда искренне благодарят группу людей за общее дело. Тёплое и объединяющее завершение выступления, встречи или совместной работы. Создаёт чувство признательности и оставляет приятное послевкусие у всех участников.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thank you allСпасибо вам всем
Thank you all very muchБольшое вам всем спасибо
Thank you for everythingСпасибо за все.
Thanks to youБлагодаря вам
Thank you so muchБольшое спасибо.
Thanks for everythingСпасибо за все
And thank youИ спасибо вам
Thank you, dearСпасибо, дорогая
Great, thank youОтлично, спасибо
Thanks very muchБольшое спасибо
Thank you thoughВпрочем, спасибо
I appreciate youЯ ценю тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийterima kasih semuanya
Португальскийobrigado a todos
ИспанскийGracias a todos.
Греческийσας ευχαριστώ όλουςsas eucharistṓ ólous
НемецкийDanke euch allen.
Турецкийhepinize teşekkür ederim
Арабскийشكرا لكم جميعاsẖkrạ lkm jmyʿạ
Китайский多谢你了duō xiè nǐ le
Тайскийขอบคุณ ค่ะ ทุกคนkhopkun kha thukkn
Вьетнамскийcảm ơn tất cả mọi người
Французскийmerci tout le monde
Корейский모두에게 감사를 표합니다moduege gamsaleul pyohabnida
Итальянскийgrazie mille a tutti
Ивритתודה רבה לכולכםţwdh rbh lkwlkm