Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Thank you, sweetheart

Перевод на русский

Спасибо, дорогая

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I made you some coffee.

B: Thank you, sweetheart.

Перевод примера

A: Я приготовила тебе кофе.

B: Спасибо, дорогая.

Когда говорят Thank you, sweetheart

Менее частое, но полезное теплое обращение к близкому человеку в ответ на помощь или заботу. Создаёт доверительный и ласковый тон, показывая искреннюю признательность без лишней формальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thank you sweetieСпасибо, милый
I love you sweetheartЯ люблю тебя, дорогая
Thank you, dearСпасибо, дорогая
I appreciate youЯ ценю тебя
Hello my loveПривет, любовь моя
I love you very muchЯ очень тебя люблю
Oh, thank youО, спасибо.
And thank youИ спасибо вам
Oh I love youО, я люблю тебя
Oh thank you thank youО, спасибо, спасибо
Thank you kindlyБлагодарю вас
Thank you thoughВпрочем, спасибо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийGracias, mi amor.
Вьетнамскийcảm ơn anh yêu
НемецкийDanke, mein Schatz.
Турецкийsağ ol tatlım
Ивритאני מודה לך עלʼny mwdh lk ʻl
Греческийευχαριστώ αγάπη μουeucharistṓ agápē mou
Итальянскийgrazie amore mio
Арабскийشكرا لك احبكsẖkrạ lk ạḥbk
Корейский고마워 내 사랑gomawo nae salang
Португальскийobrigada minha querida
Тайскийขอบคุณ มาก ที่รักkhopkun mak thinak
Индонезийскийterima kasih manis
Французскийmerci mon chou