Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's a plus
Перевод на русский
Это плюс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The new place is kind of small.
B: True, but it has a parking spot.
A: Well, that's a plus.
Перевод примера
A: Новое место маловато.
B: Верно, но там есть парковочное место.
A: Ну, это плюс.
Когда говорят That's a plus
Это означает признание позитивного момента в ситуации, где есть и минусы. Фраза подчёркивает, что несмотря на трудности, есть явное преимущество, и служит отличным способом смягчить критику или найти баланс в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's a good thing | Это хорошо. |
| That's good then | Тогда это хорошо |
| Well that's good | Ну, это хорошо |
| It's a good thing | Это хорошо. |
| Oh that's nice | О, как мило. |
| That's good that's good | Это хорошо, это хорошо |
| That is good | Это хорошо |
| That's pretty good | Довольно хорошо |
| Oh that's great | О, это здорово. |
| That's so good | Это так хорошо |
| That is nice | Это здорово |
| That's really good | Это действительно хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这也是件好事 | zhè yě shì jiàn hǎo shì |
| Итальянский | questo è un bene | |
| Французский | c'est une bonne chose | |
| Турецкий | bu iyi bir şey | |
| Индонезийский | itu hal yang bagus | |
| Иврит | זה דבר טוב | zh dbr twb |
| Арабский | هذا امر جيد | hdẖạ ạmr jyd |
| Немецкий | Das ist ein Pluspunkt. |