Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
est-ce exact
Перевод на русский
это так
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le total est de deux cents euros, est-ce exact ?
B: Oui, c'est bien ça.
Перевод примера
A: Итого двести евро, верно?
B: Да, всё верно.
Когда говорят est-ce exact
Этим выражают сомнение в достоверности услышанной информации или просят подтвердить факты. Короткий вопрос уместен в деловой переписке или споре, когда нужно быстро проверить точность данных без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est vrai | это правда |
| c'est vrai mais | это правда, но |
| si c'est vrai | если это правда |
| en fait si | вообще-то, да |
| c'est le cas | это так |
| c'est exact | это верно |
| en effet | действительно |
| en fait | на самом деле |
| oui c'est ça | да, именно так |
| et c'est vrai | и это правда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا صحيح | hl hdẖạ ṣḥyḥ |
| Индонезийский | apa benar begitu | |
| Иврит | האם זה נכון | hʼm zh nkwn |
| Немецкий | Ist das wahr? | |
| Испанский | ¿Es eso así? | |
| Греческий | είναι αλήθεια αυτό | eínai alḗtheia autó |
| Итальянский | sì è vero | |
| Турецкий | doğru mu peki | |
| Вьетнамский | đúng thế phải không | |
| Корейский | 아 그게 맞나요 | a geuge majnayo |
| Тайский | ถูกต้อง แล้ว ล่ะ | thuktong laeo la |
| Китайский | 正确吗 | zhèng què ma |
| Португальский | sim quer dizer |