Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's what keeps me going
Перевод на русский
Это то, что заставляет меня двигаться дальше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you manage to work so hard every day?
B: I just think about my family. That's what keeps me going.
Перевод примера
A: Как тебе удаётся так тяжело работать каждый день?
B: Я просто думаю о своей семье. Это то, что заставляет меня двигаться вперёд.
Когда говорят That's what keeps me going
Часто используется, чтобы объяснить, что именно даёт силы не сдаваться и двигаться вперёд. Это может быть мечта, поддержка близких или важное дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Keep it going | Продолжайте в том же духе |
| Just keep going | Просто продолжайте |
| Keep it up | Продолжайте в том же духе |
| Keep at it | Продолжай в том же духе |
| Keep going, keep going | Продолжай, продолжай |
| Stay on it | Продолжай в том же духе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | συνεχίσω να το κάνω | synechísō na to kánō |
| Корейский | 계속 그럴 거야 | gyesog geuleol geoya |
| Индонезийский | aku masih bertahan | |
| Португальский | continua a fazer isso | |
| Немецкий | Ich bleibe dran. | |
| Турецкий | hâlâ devam ediyor |