Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Keep it going
Перевод на русский
Продолжайте в том же духе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The party is getting a bit quiet.
B: You're right, let's Keep it going!
Перевод примера
A: Вечеринка становится немного скучной.
B: Ты прав, давай поддержим веселье!
Когда говорят Keep it going
Означает призыв не останавливаться и продолжать действовать с прежним энтузиазмом. Такую короткую и энергичную фразу часто используют для поддержки коллег или друзей, чтобы мотивировать их двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Keep it up | Продолжайте в том же духе |
| Just keep going | Просто продолжайте |
| Keep at it | Продолжай в том же духе |
| Keep going keep going | Продолжай, продолжай |
| Keep it moving | Продолжайте двигаться |
| Just keep moving | Просто продолжай двигаться |
| Stay on it | Продолжай в том же духе |
| Let's keep going | Давайте продолжим |
| You carry on | Продолжай |
| Keep up the good work | Продолжайте в том же духе |
| Keep it together | Держись |
| Let's keep moving | Давайте двигаться дальше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | continui a farlo | |
| Турецкий | yapmaya devam et | |
| Арабский | استمري في ذلك | ạstmry fy dẖlk |
| Китайский | 还在持续 | hái zài chí xù |
| Немецкий | Fahren Sie weiter. | |
| Корейский | 계속 이어져 있어 | gyesog ieojyeo iss-eo |