Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That was the deal

Перевод на русский

Такова была сделка

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you tell him about our plan?

B: I had to, that was the deal.

Перевод примера

A: Зачем ты рассказал ему о нашем плане?

B: Я должен был, таковы были условия.

Когда говорят That was the deal

Говорят, когда напоминают о изначальных условиях договорённости. Фраза звучит твёрдо и немного резко, подчёркивая, что другого варианта не было и все обязаны соблюдать правила.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's the dealТаков уговор
That's a dealПо рукам
It's a dealПо рукам!
A deal's a dealУговор есть уговор
We had a dealМы заключили сделку
We made a dealМы заключили сделку
That's what it wasВот что это было

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas war der Deal.
Вьетнамскийđó là thỏa thuận
Турецкийbu bir anlaşma
Китайский成交了chéng jiāo le
ИспанскийEse era el trato.
Арабскийكان هذا هو الاتفاقkạn hdẖạ hw ạlạtfạq
Ивритזה היה ההסכםzh hyh hhskm
Итальянскийquesto era l'accordo
Португальскийera esse o acordo