Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie sind auf dem Weg
Перевод на русский
Они уже в пути.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann kommen die Gäste an?
B: Sie sind auf dem Weg.
Перевод примера
A: Когда приедут гости?
B: Они уже в пути.
Когда говорят Sie sind auf dem Weg
Небольшая фраза, которая сообщает, что люди уже отправились в дорогу и скоро прибудут. Она звучит спокойно и информативно, помогая быстро прояснить ситуацию с перемещением собеседников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Auf dem Weg. | По дороге. |
| Wir sind auf dem Weg. | Мы уже в пути. |
| Wir sind unterwegs. | Мы в пути. |
| Es geht los. | Вот так. |
| Ich bin auf dem Weg. | Я уже в пути. |
| Wir fahren hin. | Мы едем туда. |
| Es geht voran. | Все идет по плану. |
| Wir fahren los. | Мы уезжаем. |
| Gehen Sie durch. | Проходите. |
| Und es geht los. | И поехали. |
| Sie kommen näher. | Они становятся все ближе. |
| Du bist im Weg. | Ты мешаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau dalam perjalanan | |
| Арабский | انت في طريقك | ạnt fy ṭryqk |
| Испанский | Están de camino. | |
| Французский | ils sont en chemin | |
| Корейский | 지금 가는 길이에요 | jigeum ganeun gil-ieyo |
| Английский | They're on their way | |
| Иврит | אנחנו בדרך לשם | ʼnẖnw bdrk lşm |
| Португальский | estás a caminho | |
| Вьетнамский | anh đang trên đường | |
| Китайский | 他们在来的路上 | tā men zài lái de lù shàng |
| Греческий | είναι στο δρόμο για | eínai sto drómo gia |