Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We'll have a blast

Перевод на русский

Мы классно проведем время

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you excited about the trip?

B: Yeah, we'll have a blast!

Перевод примера

A: Ты в предвкушении поездки?

B: Да, мы отлично проведем время!

Когда говорят We'll have a blast

Часто используется, чтобы с воодушевлением пообещать или предвкушать отличное времяпрепровождение. Фраза несет яркую позитивную энергию и уверенность в том, что всё пройдёт на ура. Отличный разговорный способ поднять настроение перед выходом или поездкой.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's gonna be funБудет весело
Come on it'll be funДа ладно, будет весело
We're having funМы веселимся
Let's have some funДавайте повеселимся
This is going to be funЭто будет весело
We had funНам было весело
Have a good timeХорошо повеселись!
Have a great timeХорошо проведи время
Have some funПовеселитесь
This should be funЭто должно быть весело
I'm having funМне весело
It's gonna be goodБудет хорошо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийci divertiremo un sacco
НемецкийWir werden Spaß haben.
Китайский我们会玩得很开心wǒ men huì wán de hěn kāi xīn
Арабскийسنقضي وقتا ممتعاsnqḍy wqtạ mmtʿạ
ИспанскийNos vamos a divertir.
Греческийθα περάσουμε καλάtha perásoume kalá
Французскийon va s'amuser
Тайскийเรา จะ สนุก กันrao cha snuk kan
Вьетнамскийchúng ta sẽ vui vẻ
Ивритיהיה לנו כיףyhyh lnw kyp
Португальскийvamos divertir-nos imenso
Индонезийскийkami akan bersenang-senang
Турецкийharika vakit geçireceğiz
Корейский가자 재밌을 거야gaja jaemiss-eul geoya