Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is gonna be good

Перевод на русский

Это будет здорово

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you see who just walked in?

B: Oh yeah, this is gonna be good.

Перевод примера

A: Видел, кто только что вошёл?

B: О да, сейчас будет весело.

Когда говорят This is gonna be good

Лаконичная реплика, когда вы предвкушаете что-то отличное или занимательное. Произносится с воодушевлением и лёгким азартом: ждёте ли вы крутого поворота событий, смешной реакции или долгожданного триумфа. Идеально передаёт предвкушение в живой беседе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This is gonna be greatЭто будет здорово
It's gonna be goodБудет хорошо
It'll be goodБудет хорошо
It's gonna be greatЭто будет здорово
This is going to be funЭто будет весело
It's gonna be awesomeЭто будет потрясающе
This is goodЭто хорошо
It's gonna be funБудет весело
It'll be greatЭто будет здорово
This is really goodЭто действительно хорошо
This is so goodЭто так здорово
This should be funЭто должно быть весело

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийisto vai ser bom
ИспанскийEsto va a ser genial.
Индонезийскийini akan bagus
Вьетнамскийsẽ hay lắm đây
НемецкийDas wird super.
Ивритצריך להיות טובẕryk lhywţ twb
Греческийθα είναι καλόtha eínai kaló
Турецкийbu harika olacak
Арабскийيجب ان يكون هذا جيداyjb ạn ykwn hdẖạ jydạ
Итальянскийsarà molto divertente