Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is what I do

Перевод на русский

Это то, чем я занимаюсь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How do you manage to stay so calm before every show?

B: I just focus on the routine. This is what I do.

Перевод примера

A: Как тебе удаётся оставаться таким спокойным перед каждым выступлением?

B: Я просто сосредотачиваюсь на программе. Это то, что я делаю.

Когда говорят This is what I do

Подходит, когда нужно уверенно заявить о своей роли или профессии. Фраза подчеркивает компетентность и спокойную убежденность в своем деле. Отличный способ пресечь сомнения и показать, что вы на своем месте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's what I doЭто то, чем я занимаюсь
That's what I doВот что я делаю
That's what I'm doingВот что я делаю
I do what I canЯ делаю то, что могу
This is my jobЭто моя работа
This is what we doВот что мы делаем
I'm doing my jobЯ просто делаю свою работу
Just doing my jobПросто делаю свою работу
It's my jobЭто моя работа.
I'm just doing my jobЯ просто делаю свою работу.
That's my jobЭто моя работа.
That's what we doВот что мы делаем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийce que je fais
Португальскийé o que faço
Корейский내가 하는 일naega haneun il
Ивритזה מה שאני עושהzh mh şʼny ʻwşh
Арабскийهذا ما اقوم بهhdẖạ mạ ạqwm bh
НемецкийDas ist mein Beruf.
ИспанскийEsto es lo que hago.
Итальянскийquello che faccio
Греческийαυτό που κάνω είναιautó pou kánō eínai
Индонезийскийini yang kulakukan
Вьетнамскийđó là việc tôi làm
Турецкийyaptığım iş bu
Китайский这就是我做的事zhè jiù shì wǒ zuò de shì