Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
To what end
Перевод на русский
Ради чего?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They want to reorganize the whole department.
B: To what end?
Перевод примера
A: Они хотят реорганизовать весь отдел.
B: Ради чего?
Когда говорят To what end
Лаконичная реплика, звучащая резко и скептически, когда цель действий собеседника неясна. Подходит для ситуаций, где нужно поставить под сомнение смысл происходящего или услышать вескую аргументацию, а не пустые слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| In the end | В итоге |
| Until the end | До самого конца |
| How does it end? | Чем всё кончается? |
| This is the end | Это конец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | fino alla fine | |
| Греческий | ως το τέλος | ōs to télos |
| Китайский | 结局呢 | jié jú ne |
| Тайский | มัน จะ จบ ยังไง | man cha chop yangngai |
| Арабский | كيف سينتهي هذا | kyf synthy hdẖạ |
| Иврит | ובסופו של דבר | wbswpw şl dbr |
| Корейский | 끝까지 가 보자고 | kkeutkkaji ga bojago |
| Французский | à quelle fin |