Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Used to be
Перевод на русский
Раньше так и было
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this the old bakery?
B: Yes, it used to be the best in town.
Перевод примера
A: Это та старая пекарня?
B: Да, раньше она была лучшей в городе.
Когда говорят Used to be
Сжатое выражение, которое подчёркивает: раньше что-то было именно так, но сейчас ситуация изменилась. Идеально для ностальгии или констатации факта о прошлом, когда нужно провести чёткую границу между «тогда» и «сейчас».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A while ago | Некоторое время назад. |
| That was years ago | Это было много лет назад |
| Once upon a time | Жили-были |
| I used to be | Раньше был |
| I used to | Раньше я это делал. |
| That was before | Это было раньше |
| A long time ago | Давным-давно |
| It's in the past | Это в прошлом |
| In the past | В прошлом |
| Just like old times | Как в старые добрые времена |
| Those were the days | Вот это были дни |
| That was a long time ago | Это было давно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان هذا في الماضي | kạn hdẖạ fy ạlmạḍy |
| Китайский | 那是以前 | nà shì yǐ qián |
| Индонезийский | seperti masa lalu | |
| Немецкий | Das waren noch Zeiten. | |
| Тайский | นั่น มัน เมื่อก่อน | nan man mueakon |
| Корейский | 몇 년 전에 | myeot nyeon jeone |
| Иврит | זה היה בעבר | zh hyh bʻbr |
| Испанский | Al menos solía serlo. |