Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Used to be

Перевод на русский

Раньше так и было

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is this the old bakery?

B: Yes, it used to be the best in town.

Перевод примера

A: Это та старая пекарня?

B: Да, раньше она была лучшей в городе.

Когда говорят Used to be

Сжатое выражение, которое подчёркивает: раньше что-то было именно так, но сейчас ситуация изменилась. Идеально для ностальгии или констатации факта о прошлом, когда нужно провести чёткую границу между «тогда» и «сейчас».

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
A while agoНекоторое время назад.
That was years agoЭто было много лет назад
Once upon a timeЖили-были
I used to beРаньше был
I used toРаньше я это делал.
That was beforeЭто было раньше
A long time agoДавным-давно
It's in the pastЭто в прошлом
In the pastВ прошлом
Just like old timesКак в старые добрые времена
Those were the daysВот это были дни
That was a long time agoЭто было давно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийكان هذا في الماضيkạn hdẖạ fy ạlmạḍy
Китайский那是以前nà shì yǐ qián
Индонезийскийseperti masa lalu
НемецкийDas waren noch Zeiten.
Тайскийนั่น มัน เมื่อก่อนnan man mueakon
Корейский몇 년 전에myeot nyeon jeone
Ивритזה היה בעברzh hyh bʻbr
ИспанскийAl menos solía serlo.