Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We can try
Перевод на русский
Мы можем попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure if this will work.
B: We can try and see what happens.
Перевод примера
A: Я не уверен, что это сработает.
B: Мы можем попробовать и посмотреть, что получится.
Когда говорят We can try
Помогает осторожно предложить вариант решения, оставляя пространство для сомнений. Фраза звучит обнадёживающе, но без лишних гарантий — идеальный баланс, когда исход дела неясен, но действовать всё равно стоит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We have to try | Мы должны попытаться |
| I can try | Я могу попробовать |
| You can try | Можешь попробовать |
| I will try | Я постараюсь |
| Let's give it a try | Давай попробуем |
| Let's try it | Давайте попробуем |
| Let's try this | Давайте попробуем |
| Let's try again | Давайте попробуем еще раз |
| We'll do our best | Мы сделаем все возможное. |
| I'm gonna try | Я попробую |
| We can do it | Мы можем это сделать |
| I have to try | Я должен попробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יכולים לנסות | ʼnẖnw ykwlym lnswţ |
| Арабский | يمكننا ان نحاول | ymknnạ ạn nḥạwl |
| Немецкий | Wir können es versuchen. | |
| Греческий | θα προσπαθήσουμε να | tha prospathḗsoume na |
| Турецкий | en azından denemeliyiz | |
| Испанский | Tenemos que intentarlo. | |
| Корейский | 시도는 해 봐야죠 | sidoneun hae bwayajyo |
| Китайский | 好吧 我们得试试 | hǎo ba wǒ men dé shì shì |
| Португальский | estamos a tentar | |
| Итальянский | ci stiamo provando | |
| Индонезийский | kita bisa mencoba | |
| Вьетнамский | chúng ta có thể thử | |
| Французский | nous allons essayer | |
| Тайский | เรา ต้อง ลอง | rao tong long |