Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We know everything

Перевод на русский

Мы знаем всё

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you sure they don't know about the surprise?

B: Don't worry. We know everything.

Перевод примера

A: Ты уверен, что они не знают о сюрпризе?

B: Не волнуйся, мы всё знаем.

Когда говорят We know everything

Нередко можно услышать уверенное заявление о полной осведомлённости. Произносится с чувством превосходства или как успокаивающий ответ на сомнения, подчёркивая контроль над ситуацией.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I know everythingЯ знаю все.
You know everythingТы всё знаешь.
I know all thatЯ всё это знаю
Everyone knows thatВсе это знают
I know everything about youЯ знаю о тебе всё
We know thatМы это знаем.
I know all about youЯ всё о тебе знаю
He knows everythingОн знает всё
I know that muchЯ это и так знаю
I already knowЯ уже знаю.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir wissen alles.
Турецкийher şeyi biliyoruz
Корейский다 알고 있다고da algo issdago
Греческийξέρω τα πάνταxérō ta pánta
Итальянскийio so tutto
Вьетнамскийtôi biết mọi thứ
Китайский我知道所有的事wǒ zhī dào suǒ yǒu de shì
Португальскийnós sabemos tudo
Арабскийنحن نعرف كل شيءnḥn nʿrf kl sẖyʾ
Французскийnous savons tout
Индонезийскийkami tahu semuanya
ИспанскийLo sabemos todo.
Тайскийเรา รู้ ทุกอย่างrao ru thukoiาng
Ивритאני יודעת הכלʼny ywdʻţ hkl