Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's the matter with me

Перевод на русский

Что со мной не так?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's the matter with me?

B: You just need some rest.

Перевод примера

A: Что со мной не так?

B: Тебе просто нужно немного отдохнуть.

Когда говорят What's the matter with me

Помогает выразить растерянность или тревогу, когда вы не понимаете собственных реакций и чувств. Фраза звучит искренне и уязвимо, отлично подходит для откровенного разговора с близкими или рефлексии в моменты внутреннего дискомфорта.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What's wrong with me?Что со мной не так?
What is wrong with me?Что со мной не так?
What's happening to me?Что со мной происходит?
What's wrong?Что случилось?
Why what's wrong?А что не так?
Tell me what's wrongСкажи, что случилось
What is wrong?Что случилось?
Why is this happening to me?Почему это происходит со мной?
What about me?А как же я?
What's the matter?В чем дело?
What's wrong with this?Что с этим не так?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué me pasa?
Индонезийскийapa yang salah denganku
Греческийτι μου συμβαίνειti mou symbaínei
Португальскийo que se passa comigo
Корейский나한테 무슨 일이 일어나고 있는 거야nahante museun il-i il-eonago issneun geoya
Тайскийฉัน ทําไม เหรอchan thammai roe
Ивритמה לא בסדר איתיmh lʼ bsdr ʼyţy
Французскийqu'est-ce qui cloche chez moi
Вьетнамскийtôi bị sao vậy
Итальянскийcosa c'è di sbagliato in me
Турецкийbenimle bir sorunun mu var
Арабскийما مشكلتك معيmạ msẖkltk mʿy