Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What were you going to say

Перевод на русский

Что ты собирался сказать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You stopped mid-sentence. What were you going to say?

B: Oh, nothing important, I forgot.

Перевод примера

A: Ты остановился на полуслове. Что ты хотел сказать?

B: Да ничего важного, я забыл.

Когда говорят What were you going to say

Используется, чтобы мягко вернуть собеседника к прерванной мысли, если он отвлёкся или запнулся. Проявление живого интереса к его словам, которое помогает продолжить разговор без неловкой паузы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What'd you say?Что вы сказали?
What are you gonna say?Что ты собираешься сказать?
What will you say?Что ты скажешь?
What would you say?Что бы ты сказал?
What did you say?Что вы сказали?
What were you saying?Что ты говорил?
What did you just say?Что ты только что сказал?
What did you say to me?Что ты мне сказал?
What do you want to say?Что хочешь сказать?
What did you say to him?Что ты ему сказал?
What'd I tell you?Я же тебе говорил?
Did you say something?Вы что-то сказали?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué ibas a decir?
Арабскийماذا كنت ستقولmạdẖạ knt stqwl
Индонезийскийapa yang akan kau katakan
Тайскийนาย จะ พูด อะไรnai cha phut anai
НемецкийHast du etwas gesagt?
Французскийqu'est-ce que tu allais dire
Португальскийo que ias dizer
Ивритמה אתה הולך להגידmh ʼţh hwlk lhgyd
Вьетнамскийcậu sẽ nói gì
Итальянскийcosa stavi per dire
Греческийτι θα λεγες ναti tha leges na