Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When I get there
Перевод на русский
Когда я туда доберусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What will you do when I get there?
B: We'll go out for dinner.
Перевод примера
A: Что вы будете делать, когда я приеду?
B: Мы пойдем поужинать.
Когда говорят When I get there
Подходит, когда нужно сослаться на своё будущее прибытие: обсудим при встрече, решу на месте. Подчёркивает сам процесс пути, а не точное время, и звучит естественно в планах, где важен сам факт присутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll be there soon | Я скоро приеду. |
| I'm getting there | Я уже близок к цели. |
| I'm almost there | Я почти у цели |
| I'll be on my way | Я пойду |
| I'm on my way | Я в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עד שאגיע לשם | ʻd şʼgyʻ lşm |
| Португальский | como chego lá | |
| Арабский | عندما تصل الي هناك | ʿndmạ tṣl ạly hnạk |
| Французский | j'y arrive | |
| Тайский | ผม จะ ไป ที่นั่น | phom cha pai thinan |
| Немецкий | Ich muss da hin. |