Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who's it for
Перевод на русский
Для кого это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have a package for you.
B: Who's it for?
Перевод примера
A: У меня посылка для вас.
B: Для кого она?
Когда говорят Who's it for
Один из быстрых способов уточнить адресата — спросить, кому предназначена вещь, подарок или сообщение. Фраза звучит буднично и прямо, без лишней формальности, отлично подходит для ситуаций, когда нужно быстро прояснить, кто получатель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's it for? | Для чего это? |
| What's that for? | Для чего это? |
| And for what? | И ради чего? |
| What's it about? | О чем это? |
| What's it all about? | Что всё это значит? |
| What's this for? | Для чего это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Para quién es? | |
| Немецкий | Für wen ist das? | |
| Французский | c'est pour quoi | |
| Индонезийский | itu untuk apa | |
| Турецкий | bu ne için | |
| Португальский | para que é isso | |
| Корейский | 대체 뭘 위해서 | daeche mwol wihaeseo |
| Тайский | เพื่อ อะไร เหรอ | phuea anai eno |
| Итальянский | per che cosa | |
| Греческий | περί τίνος πρόκειται | perí tínos prókeitai |
| Вьетнамский | nó để làm gì | |
| Китайский | 到底是为了什么 | dào dǐ shì wèi le shén me |