Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti hanno licenziato
Перевод на русский
тебя уволили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai sei così triste?
B: Purtroppo ti hanno licenziato ieri.
Перевод примера
A: Почему ты такой грустный?
B: К сожалению, тебя вчера уволили.
Когда говорят ti hanno licenziato
Небольшая фраза, которая обычно звучит как резкое сообщение о неприятном событии на работе или в личной жизни. Она передает факт увольнения в прямом и безэмоциональном тоне, часто используется для передачи шокирующей новости или констатации очевидного факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi stai licenziando | ты меня увольняешь |
| è stato licenziato | его уволили |
| sono stato licenziato | меня уволили |
| mi sta licenziando | он меня увольняет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie sind gefeuert. | |
| Английский | You are fired | |
| Корейский | 그리고 넌 해고야 | geuligo neon haegoya |
| Индонезийский | apa kau dipecat | |
| Китайский | 被解雇了 | bèi jiě gù le |
| Иврит | הם פיטרו אותי | hm pytrw ʼwţy |
| Португальский | ele foi despedido | |
| Турецкий | beni kovuyor musun | |
| Греческий | θα με απολύσουν | tha me apolýsoun |
| Вьетнамский | cậu bị sa thải | |
| Французский | tu es virée | |
| Испанский | Tú también estás despedido. | |
| Тайский | แก ถูก ไล่ออก | kae thuk loaik |