Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Ah here it is

Перевод на русский

А, вот оно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't find my phone anywhere.

B: Ah here it is, it was under the couch.

Перевод примера

A: Я нигде не могу найти свой телефон.

B: А, вот он, он был под диваном.

Когда говорят Ah here it is

Это способ выразить облегчение, когда долгие поиски наконец-то увенчались успехом. Звучит естественно и расслабленно, мгновенно снимая напряжение и показывая, что нужная вещь нашлась.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
There it isВон оно!
Here it comesА вот и он.
It is hereЭто здесь
This is itВот оно.
Here it goesНу, поехали
There it is againВот и снова
Here we comeВот и мы
Is it here?Оно здесь?
It's all hereВсё здесь
So this is itИтак, вот оно что
Here I comeЯ иду
It's right hereЭто прямо здесь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnó đây rồi
НемецкийHier ist es.
Греческийκαι εδώ είναιkai edṓ eínai
Португальскийe aqui está
ИспанскийAh, aquí está.
Индонезийскийdan ini dia
Ивритהנה זה באhnh zh bʼ
Французскийvoilà c'est ici
Турецкийve işte burada
Корейский오 여기 있다o yeogi issda
Китайский它在这tā zài zhè
Итальянскийecco è qui
Арабскийها هو الامرhạ hw ạlạmr
Тайскийมัน อยู่ นี่ ไงman u ni ngai