Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ah here it is
Перевод на русский
А, вот оно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't find my phone anywhere.
B: Ah here it is, it was under the couch.
Перевод примера
A: Я нигде не могу найти свой телефон.
B: А, вот он, он был под диваном.
Когда говорят Ah here it is
Это способ выразить облегчение, когда долгие поиски наконец-то увенчались успехом. Звучит естественно и расслабленно, мгновенно снимая напряжение и показывая, что нужная вещь нашлась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There it is | Вон оно! |
| Here it comes | А вот и он. |
| It is here | Это здесь |
| This is it | Вот оно. |
| Here it goes | Ну, поехали |
| There it is again | Вот и снова |
| Here we come | Вот и мы |
| Is it here? | Оно здесь? |
| It's all here | Всё здесь |
| So this is it | Итак, вот оно что |
| Here I come | Я иду |
| It's right here | Это прямо здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó đây rồi | |
| Немецкий | Hier ist es. | |
| Греческий | και εδώ είναι | kai edṓ eínai |
| Португальский | e aqui está | |
| Испанский | Ah, aquí está. | |
| Индонезийский | dan ini dia | |
| Иврит | הנה זה בא | hnh zh bʼ |
| Французский | voilà c'est ici | |
| Турецкий | ve işte burada | |
| Корейский | 오 여기 있다 | o yeogi issda |
| Китайский | 它在这 | tā zài zhè |
| Итальянский | ecco è qui | |
| Арабский | ها هو الامر | hạ hw ạlạmr |
| Тайский | มัน อยู่ นี่ ไง | man u ni ngai |