Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh dừng lại được không
Перевод на русский
можешь остановиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh dừng lại được không?
B: Được, anh xin lỗi.
Перевод примера
A: Вы можете остановиться?
B: Да, извините.
Когда говорят anh dừng lại được không
По смыслу это прямая просьба прекратить действие, когда нужно срочно прервать собеседника. Звучит настойчиво, но без грубости, и отлично подходит для ситуаций, когда терпение уже на исходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sao lại dừng lại | почему остановился? |
| sao anh dừng lại | зачем ты остановился |
| anh dừng lại đi | остановись |
| cô dừng lại đi | Пожалуйста, прекратите. |
| dừng lại đi | Прекрати |
| ngừng lại đi | перестань |
| anh phải dừng lại | ты должен остановиться |
| ngừng lại ngay | остановись немедленно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنك التوقف | hl ymknk ạltwqf |
| Английский | Can you stop? | |
| Греческий | μπορείς να σταματήσεις | mporeís na stamatḗseis |
| Итальянский | ti vuoi fermare | |
| Иврит | אתה רוצה לעצור | ʼţh rwẕh lʻẕwr |
| Индонезийский | bisakah kalian berhenti | |
| Китайский | 你能不能停下来 | nǐ néng bù néng tíng xià lái |
| Испанский | ¿Crees que puedas pararte? | |
| Тайский | หยุด ซะ ที ได้ ไหม | yut sa thi dai mai |
| Турецкий | durmak mı istiyorsun |